Skip to main content

Primary sourcePhotograph1934

Oñate Inscription at El Morro, 1934 Photograph

George A. Grant · 1934

A 1934 black-and-white photograph of Juan de Oñate's 1605 rock inscription at El Morro, showing early damage from later graffiti.

This photograph documents Oñate's own 1605 inscription and its condition decades later.

Black and white photograph of rock surface at El Morro with the Oñate inscription in old Spanish script, including the date 1605 area and a carved stick figure with a cross-like mark, plus later graffiti names carved nearby such as 'Calvados' and 'Joseph de la Candelaria' in the margins.
The Oñate Inscription at El Morro, dated 1605, photographed by George A. Grant in 1934.

About this source

What it is

This is a black-and-white photograph taken in 1934 by George A. Grant of the inscription carved by Juan de Oñate in 1605 at El Morro, now El Morro National Monument in New Mexico. It is the oldest known historic inscription at the site.

Why it matters

The photograph documents the condition of Oñate's inscription, showing that other names and graffiti were carved near it almost from the time it was made. It is a record of both Spanish colonial record-keeping and the long history of visitors leaving their mark at El Morro.

Look closer

  • What does the presence of other carved names near Oñate's inscription tell you about how people treated this rock over time?
  • Why might this site have attracted so many travelers to leave inscriptions?
  • How does a 1934 photograph differ from seeing the inscription in person today?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Juan de Oñate on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Juan de Oñate now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.