Skip to main content

Secondary sourcePainting

Parody of Lady Joruri and Ushiwakamaru, left panel of a triptych

Torii Kiyonaga

The left panel of a woodblock triptych by Torii Kiyonaga that parodies the Ushiwakamaru and Joruri legend connected to Yoshitsune's youth.

Parodies the Ushiwakamaru and Joruri legend from Yoshitsune's youth, showing how his story was reused in later popular art.

Woodblock print in a mat and frame showing three women in a garden by a wooden bridge with railings. A woman in a flowing black patterned kimono reaches toward a lantern. In the center, a figure in an orange and grey-green patterned robe plays a flute, with a horned headdress. A third woman in a brown robe stands behind, near bamboo. Hills, trees and a pavilion appear in the background. A red seal and signature are at lower left.
Torii Kiyonaga, Parody of Lady Joruri and Ushiwakamaru, left hand print of triptych, woodblock print. Commons image.

About this source

What it is

This is the left panel of a triptych, a set of three woodblock prints, by the artist Torii Kiyonaga (1752-1815). The print is in a mat and frame and shows three women in a garden beside a wooden bridge. A central figure in an orange and grey-green robe plays a flute and wears a horned headdress. A red seal and signature appear at lower left. The collection record lists a date of 2009-04-19, which is a catalogue date and not confirmed as the date the print was made.

Why it matters

The print is a parody, so it turns a famous legend into a playful scene. The legend of Ushiwakamaru and Lady Joruri tells of the young Yoshitsune and his romance, and later artists retold it for their own audiences. Kiyonaga's work shows that the story was still popular in the city prints of his time, long after Yoshitsune's death.

Look closer

  • Which figure is meant to be the legend's hero, and how can you tell from clothing, pose or the flute?
  • Why might an artist make a parody of a well-known story, and who would have enjoyed recognising it?
  • What does the print leave out about the warrior life that Yoshitsune is remembered for?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Minamoto no Yoshitsune on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Minamoto no Yoshitsune now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.