Skip to main content

Primary sourceBook1888

Piping Hot! (Pot-bouille)

Émile Zola · 1888

An 1888 English edition of Zola's novel of middle-class hypocrisy in a Paris apartment block. The scanned opening pages show a different book's title page, so the record should be checked.

This English edition is catalogued as Zola's novel of Paris middle-class life, but the scan's title page belongs to another book, so its link to Zola needs checking.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Émile Zola (catalogued as), Piping Hot! (Pot-bouille), 1888 English edition. Internet Archive scan; title page differs from catalogue title.

About this source

What it is

This is a printed book catalogued as the 1888 English edition of Zola's Pot-bouille, published under the title Piping Hot!. The scanned file is a 20 cm volume of about 383 pages. Its opening pages, however, show a title page for A Mummer's Wife, a different novel, with a review notice. Students should treat the catalogue record as uncertain until the book's own title page is checked.

Why it matters

Zola's novel is a study of bourgeois hypocrisy: the respectable families of a Paris apartment block, who keep up a public face while hiding their private lives. Translating and selling Zola in English meant that British and American readers encountered French naturalism, and English reviewers sometimes judged it harshly.

Look closer

  • Why does the scanned title page not match the catalogue title, and how would you find out which book this really is?
  • What might a respectable apartment block reveal about the people who live in it?
  • Who wrote the review notices on the opening pages, and what did they want readers to think?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Émile Zola on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Émile Zola now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.