Primary sourceBook1568-1573
Plantin Polyglot
Benito Arias Montano · 1568-1573
A multilingual printed Bible from Antwerp that Jesuit missionaries presented to Akbar's court in 1580, where its illustrations influenced Mughal painters.
Akbar received this Bible from Jesuit missionaries in 1580, reflecting his curiosity about other religions.

About this source
What it is
The Plantin Polyglot, also called the Antwerp Polyglot or Biblia Regia, is an eight-volume Bible printed in several languages — Hebrew, Latin, Greek, Aramaic and Syriac — by Christopher Plantin in Antwerp between 1568 and 1573. It was overseen by the Spanish scholar Benito Arias Montano under the patronage of King Philip II of Spain. A complete copy survives at the Plantin-Moretus Museum in Antwerp.
Why it matters
This elaborate Bible was given to Akbar by the first Jesuit mission to his court in 1580. Akbar, known for his curiosity about different religions, welcomed the gift, and Mughal artists later copied some of its European engravings into their own paintings. It shows the connections between European Catholic scholarship and the Mughal court.
Look closer
- Why would Jesuit missionaries bring a Bible with multiple languages to a non-Christian ruler?
- What does Akbar's interest in this book suggest about his attitude toward other faiths?
- How might printed European pictures have looked to Mughal painters seeing them for the first time?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Akbar the Great on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Akbar the Great sources
Meet the AI Akbar the Great →Ready when you are
Start chatting with Akbar the Great now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.




