Secondary sourceArtifact2018-10-01
Plaque at Martí statue quoting his words on US expansion
2018-10-01
A metal plaque on a concrete wall quotes José Martí on the risk of United States expansion into the Antilles. It is a modern commemorative object, not a text from his lifetime.
Shows how Martí's anti-imperialist words are honored in public memory, quoting a passage tied to his final days.

About this source
What it is
This is a dark blue metal plaque mounted on a weathered concrete wall. It carries raised green Spanish lettering that quotes José Martí, with his name and the note Horas antes de morir en combate, meaning hours before dying in combat. The quote reads, in part, that Martí wanted to prevent the United States from spreading across the Antilles with the independence of Cuba, and that everything he did was for that purpose. The plaque was added in 2018 by the group Cantelar Antimperialista.
Why it matters
The curator's note says the plaque is useful for understanding Martí's anti-imperialist ideas. The words come from Martí, but the plaque itself is a later public tribute. Commemorative plaques show what later people chose to remember and emphasize, which can be different from the emphasis of the original writing. This plaque places Martí's concerns about the United States at the center of how he is honored.
Look closer
- Who put up this plaque, and what might they want visitors to take from Martí's words?
- Which parts of Martí's thinking does the quotation include, and which might it leave out?
- How does reading a quote on a public wall differ from reading the same words in a letter or speech?
This artifact is part of the curated material that grounds the AI version of José Martí on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More José Martí sources
Meet the AI José Martí →Primary source
Simple Verses
José Martí · 1891
PhotographPrimary source
José Martí in the Quarry of San Lázaro
Unknown · c. 1870
PhotographPrimary source
José Martí in Ybor City
Unknown · 1893
PhotographPrimary source
José Martí's Best-Known Portrait, Kingston 1892
Juan Bautista Valdés · 1892
Newspaper articlePrimary source
La Edad de Oro
José Martí · 1889
Ready when you are
Start chatting with José Martí now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.