Skip to main content

Primary sourceBook1916

Plays by Anton Chekhov, Second Series

Anton Chekhov · 1916

An English collection of several Chekhov plays, including Three Sisters and The Cherry Orchard, published in 1916.

An English collection of Chekhov's plays, showing the breadth of his dramatic work in translation.

Free Humy account · No credit card · 120,288 sources to read

Anton Chekhov, Plays, Second Series, trans. Julius West, 1916. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a scanned 1916 edition titled Plays by Anton Tchekoff, Second Series, collecting several of Anton Chekhov's works translated into English by Julius West, including short comedies and his major plays Three Sisters and The Cherry Orchard. The original PDF is a scan held by the Internet Archive.

Why it matters

This volume shows how English readers in the early 20th century encountered Chekhov's range, from brief farces to his serious late dramas, within a single book. It reflects the early spread of his reputation outside Russia through translation.

Look closer

  • Why might a publisher group short comedies together with longer serious dramas in one volume?
  • What does the translator's introduction suggest about how Chekhov was understood by English readers?
  • How might translation change the humor or mood of the shorter plays included here?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Anton Chekhov on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Anton Chekhov now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.