Skip to main content

Primary sourcePhotographbetween circa 1903 and circa 1905

Portrait of Cixi, 'Reine mère de l'ouest'

John Yu Shuinling · between circa 1903 and circa 1905

A sepia court portrait of Cixi on a carved throne, captioned in French as the 'western queen mother'. It was made around 1903 to 1905.

Shows Cixi as a formal court subject, captioned in French to present her to Western audiences.

Sepia photograph mounted on a cream board. A woman in an ornate patterned robe and a flower headdress sits on a carved dark wooden throne holding a folding fan. Behind her are a folding screen, a bronze crane, and trays of fruit. A banner reads 大清國當今聖母皇太后萬歲萬歲萬萬歲. Vertical Chinese inscriptions dated 光緒二十九年六月吉日 appear on the mount.
John Yu Shuinling, Chine - Reine mère de l'ouest, c. 1903-1905. Photograph from the Wikimedia Commons record.

About this source

What it is

This is a sepia photograph mounted on a cream board, made by John Yu Shuinling between about 1903 and 1905. It shows a woman in a patterned robe and a flower headdress seated on a carved dark wooden throne, holding a folding fan. Behind her are a folding screen, a bronze crane, and trays of fruit. A banner in Chinese reads as a wish for long life for the ruler. Vertical Chinese inscriptions on the mount carry a date from the Guangxu reign. The collection record gives the French caption 'Reine mère de l'ouest', meaning western queen mother.

Why it matters

The French caption shows that this image was framed for audiences outside China. The choice of a title in French and a portrait with symbols of rank reveals how the court's image of Cixi was shaped for foreign viewers as well as for its own officials. The photograph connects Cixi to the photographer who made the set and to the wider exchange of images in these years.

Look closer

  • Which details in the photograph suggest the rank of the woman shown?
  • Why would a caption in French have been added, and who was it meant for?
  • What might a Chinese viewer and a Western viewer each have understood from this picture?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Empress Dowager Cixi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Empress Dowager Cixi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.