Skip to main content

Secondary sourcePainting1618

Portrait of William II (Rufus)

Renold Elstrack · 1618

A 1618 engraved portrait by Renold Elstrack showing a crowned king with a scepter and orb, with a Latin inscription and a caption about his death in the New Forest.

It is a later imagined portrait of Rufus, showing how an engraver in 1618 presented him with royal symbols and titles.

Engraved portrait print of a crowned king in an oval frame, holding a scepter and orb, wearing a jeweled collar and ermine-trimmed robe. Latin inscription around the oval reads Wilhelmus II Rex Angliae et Dux Normaniae. Caption below describes William Rufus's death by an arrow in the New Forest. Signed R.E. sculp.
Renold Elstrack, 'William II (Rufus), King of England', engraving, 1618. National Portrait Gallery, Smithsonian Institution.

About this source

What it is

This is an engraved portrait by Renold Elstrack, dated 1618, held by the National Portrait Gallery, Smithsonian Institution. It shows a crowned king in an oval frame, holding a scepter and orb and wearing a jeweled collar and an ermine-trimmed robe. A Latin inscription around the oval reads 'Wilhelmus II Rex Angliae et Dux Normaniae'. A caption below describes William Rufus's death by an arrow in the New Forest. The print is signed R.E. sculp.

Why it matters

The print was made more than five centuries after William II's death in 1100. It shows how a 17th-century engraver presented the king with Latin titles and royal regalia. Prints like this one were widely sold and helped spread a particular picture of English kings to a broad public.

Look closer

  • What do the Latin words and the royal objects tell viewers about how the king wanted to be seen?
  • Why might the caption about his death have been included, and what does the picture not show?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of William II of England on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with William II of England now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.