Skip to main content

Primary sourceBook17 December 1923

Record of the Ci Hermitage

Chiang Kai-shek · 17 December 1923

A 1923 Chinese prose piece by Chiang Kai-shek about building a hermitage and grave for his mother. It shows his private family duties in the years before his rise to national leadership.

Written by Chiang himself, this text shows his private family life and filial duties in 1923, from his own pen.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Source: Wikisource

About this source

What it is

This is a prose text in Chinese, written by Chiang Kai-shek and dated 17 December 1923 in Ningbo. Its title, 慈庵記 (Record of the Ci Hermitage), refers to a hermitage built for his mother. The text recalls that his mother had asked not to be buried in the same grave as his father. Chiang describes how the family chose a burial site on the Fish-scale Ridge and how a hall was named Ci Hermitage. His elder brother (錫侯) oversaw the building work. The text is listed on the Chinese Wikisource.

Why it matters

The text shows how Chiang wrote about family duty, mourning and filial piety in the early 1920s, when he was building his political career. It is a personal source rather than a public one. Students can compare it with his political writings from the same period to see how he presented himself to different audiences.

Look closer

  • Why did the mother ask not to share a grave with her husband, and how does the author respond to her wish?
  • What does the author say about his own duty and feelings, and what might he leave out?
  • How might a private memorial text differ from a public speech written by the same author?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Chiang Kai-shek on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Chiang Kai-shek now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.