Skip to main content

Primary sourceLetter1853

Report on Twenty-Four Letters of King Charles XII

Charles XII, King of Sweden · 1853

An 1853 copy and translation of twenty-four letters written by Charles XII himself, preserving his own words.

This report preserves copies and translations of twenty-four letters written personally by Charles XII.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Rapport containing a copy and translation of twenty-four letters of King Charles XII, Paris, 1853.

About this source

What it is

This is a report, dated 1853, containing a copy and French translation of twenty-four letters written by Charles XII, King of Sweden. The original manuscripts of the letters were found and copied for this report, prepared for the French Ministry of Public Instruction. The scanned version available today is a microfilmed and digitized copy, not the original manuscript.

Why it matters

Letters written directly by a historical figure are especially valuable because they preserve their own words, in their own hand, rather than later retellings. These twenty-four letters offer direct evidence of how Charles XII expressed himself, making this report an important primary source for studying his reign, even though it reaches us through a later 19th-century transcription and translation.

Look closer

  • Why is a copy and translation still considered valuable evidence, even though it is not the original manuscript?
  • What might get lost or changed when a letter is translated from one language to another?
  • What might these letters reveal about Charles XII that an official treaty or portrait cannot?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Charles XII of Sweden on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Charles XII of Sweden now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.