Skip to main content

Primary sourceLetter1907

Resignation of Natsume Sōseki to Hamao Arata

Natsume Sōseki · 1907

A handwritten 1907 letter in which Sōseki resigns from his teaching post at Tokyo Imperial University, addressed to its president Hamao Arata.

This is Sōseki's own resignation letter, marking his shift from academic life to becoming a full-time novelist.

Black-and-white scan of a handwritten Japanese letter in brushed cursive on aged paper. Right column reads a resignation message; center column is dated Meiji 40 and signed; left column carries the addressee line in vertical characters, with a red seal near the signature.
Natsume Sōseki, resignation letter to Hamao Arata, 1907.

About this source

What it is

This is a handwritten Japanese letter dated in the Meiji era (1907), written by Natsume Sōseki to Hamao Arata, the president of Tokyo Imperial University. The brushed cursive text is arranged in vertical columns, with a red personal seal near the signature.

Why it matters

At the time, Sōseki held a respected academic post. This letter marks the moment he gave it up to devote himself fully to writing, a decision that let him produce the novels for which he is remembered. It shows how a career change by one person can shape the course of a nation's literature.

Look closer

  • What does the handwriting and seal tell you about formal letter-writing in early 20th-century Japan?
  • Why might someone give up a secure university position to write fiction?
  • What is missing from this document that might explain Sōseki's reasons in more detail?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Natsume Sōseki on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Natsume Sōseki now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.