Skip to main content

Primary sourceDocument26 August 1814

Royal letter to the people's judge of Lisbon

John VI of Portugal · 26 August 1814

A royal letter of 26 August 1814 addressed to the people's judge of Lisbon, issued while John VI was in Brazil. The image shows the cover of the bound volume that holds it.

This royal letter was issued in John VI's name while he governed from Brazil, and it shows how he directed officials in Lisbon.

Cover of a brown leather-bound volume with gold lettering reading 'CARTA REGIA' at the top, a gold royal coat of arms in the center, and the date '26. 8. 1814' at the bottom.
Carta régia to the people's judge of Lisbon, 26 August 1814. Image of the cover of a bound volume.

About this source

What it is

This is a royal letter, a carta régia, addressed to the judge of the people of the city of Lisbon and dated 26 August 1814. It was issued in the name of Dom João VI. The image in this archive shows the cover of a brown leather-bound volume with gold lettering reading 'CARTA REGIA', a gold royal coat of arms in the centre, and the date '26. 8. 1814' at the bottom. The cover shows the volume, not the letter's text itself.

Why it matters

The letter was written while the king was absent from Portugal, living in Brazil. It shows that royal government continued to reach Lisbon from Rio de Janeiro, with the king giving orders through written letters. Such letters let students see how a distant ruler kept control of his kingdom and its local officials.

Look closer

  • What do the gold lettering and royal arms on the cover tell you about how the volume was meant to be seen?
  • Why would the king write to a local judge in Lisbon while he was living in Brazil?
  • What does the cover leave out, since the letter's contents are not shown in this image?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of John VI of Portugal on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John VI of Portugal now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.