Secondary sourceBook1869
Sailing Directions of Henry Hudson, 1608
B. F. DeCosta · 1869
An 1869 study presenting Ivar Bardsen's old Danish sailing directions, said to have been translated for Hudson's use in 1608, alongside research on his navigation.
This study presents navigational sailing directions said to have been prepared specifically for Hudson's use before his 1608 voyage.
PDF · 118 pagesAbout this source
What it is
This 1869 book by B. F. DeCosta presents sailing directions attributed to Ivar Bardsen, translated from Old Danish, which were said to have been prepared for Hudson's use in 1608. The book includes an introduction, notes, and a dissertation on the discovery of the Hudson River.
Why it matters
The sailing directions illustrate the kind of navigational knowledge passed down and translated across languages and generations that explorers like Hudson relied upon. The collection record notes that the text was translated into Low Dutch and then English specifically
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Henry Hudson on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Henry Hudson sources
Meet the AI Henry Hudson →
Diary entryPrimary source
Robert Juet's Journal of the Third Voyage of Henry Hudson
Robert Juet · 1609 (printed 1625)
DocumentSecondary source
The North Part of America
Henry Briggs · 1625
Secondary source
Hakluytus Posthumus, or Purchas His Pilgrimes
Samuel Purchas · 1625
SculptureSecondary source
Henry Hudson Memorial (Henry Hudson Park monument)
Karl Gruppe (statue, from a model by Karl Bitter); Walter Cook (column design) · 1938
PaintingSecondary source
Last Voyage Of Henry Hudson
John Collier · 1881
Ready when you are
Start chatting with Henry Hudson now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.