Secondary sourceBook1925
San Kuo, Volume 1, Chapter 5 (1925 English Translation)
1925
A 1925 English translation of a chapter from the historical novel Romance of the Three Kingdoms, in which Cao Cao appears as a central character.
Depicts Cao Cao as a young man taking decisive action against the tyrant Tung Cho in this novelized account.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a chapter from an English translation, published in 1925, of the classic Chinese novel Romance of the Three Kingdoms. In this chapter, the character Cao Cao (rendered as Tsʻao Tsʻao) takes action against the warlord Tung Cho and interacts with other figures of the period.
Why it matters
This novel, written centuries after Cao Cao lived, is one of the most influential sources for his popular image in Chinese culture. It is fiction based loosely on historical events, blending real history with dramatic invention, so it reveals as much about later storytelling traditions as about the real Cao Cao.
Look closer
- How does the novel's dialogue and dramatic style differ from what a historical record might say?
- Why do you think this story has remained popular across many centuries and into translation?
- What might be exaggerated or invented here for the sake of a good story?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Cao Cao on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Cao Cao sources
Browse all 64 →Secondary source
Records of the Three Kingdoms
Chen Shou · 3rd century
ArtifactPrimary source
Cao Cao Mausoleum
220 (burial); excavated 2008-2009
BookSecondary source
Romance of the Three Kingdoms
Luo Guanzhong · 14th century, printed 1522
BookSecondary source
Book of the Later Han
Fan Ye · 5th century AD
Free account
Read every Cao Cao source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Cao Cao now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.


