Skip to main content

Primary sourcePainting1836-1837

Say's Phoebe and other flycatchers, study for Havell plate

John James Audubon, Maria Martin, John Woodhouse Audubon · 1836-1837

A watercolor study of four flycatcher birds made by Audubon with Maria Martin and John Woodhouse Audubon for a plate in The Birds of America.

This preparatory study, made by Audubon with collaborators, shows his working method behind the finished Birds of America plates.

Watercolor study of four flycatcher birds on pale paper with branches and leaves, plus two moths. Top left, a brown bird with pointed beak faces upward on a branch. Top right, a grey and yellow bird with open beak. Center right, a grey and yellow bird in flight-like pose with a red crown patch. Lower left, a grey bird with long black-and-white forked tail and red patch on its side. Lower right, a grey bird seen from behind with a red crown. Handwritten labels with plate number and species names appear at the bottom.
John James Audubon, with Maria Martin and John Woodhouse Audubon, study for Havell plate 359, 1836–37. Watercolor, graphite, pastel, gouache, and ink on paper.

About this source

What it is

This is a watercolor, graphite, pastel, gouache, and ink study on paper showing four different flycatcher birds among branches and moths. It was made by John James Audubon together with Maria Martin and John Woodhouse Audubon as preparation for a plate in The Birds of America, around 1836–1837.

Why it matters

This study shows that Audubon did not work alone — his son John Woodhouse Audubon and artist Maria Martin helped create many of his images, often contributing backgrounds or additional species. It gives insight into the collaborative process behind the famous published engravings.

Look closer

  • What differences do you notice between the birds shown here?
  • Why might several artists have worked together on a single study like this?
  • What clues in the image suggest this was a working document rather than a finished artwork?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of John James Audubon on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John James Audubon now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.