Skip to main content

Primary sourceArtifactAkkadian period

Seal of Shu-ilishu, Interpreter of the Meluhhan Language

Akkadian period

An inscribed Akkadian seal belonging to a royal official and interpreter, showing the administration active during Sargon's dynasty.

This official's seal shows the kind of administration and foreign contacts that existed under the empire Sargon founded.

Black-and-white photograph of a rolled cylinder seal impression with carved figures in a band: a bearded figure in a horned headdress and flounced robe, a smaller figure beside him, a standing figure at right, and a seated figure at left. Cuneiform signs run in columns at both edges.
Akkadian cylinder seal of Shu-ilishu, interpreter of the Meluhhan language. Louvre Museum, AO 22310.

About this source

What it is

This photograph shows the impression of an Akkadian cylinder seal inscribed with the name Shu-ilishu, described as an interpreter of the Meluhhan language. The seal is held at the Louvre Museum. The carved scene includes several figures and cuneiform inscriptions running along the edges.

Why it matters

This seal belonged to an official who worked as a translator, showing that the Akkadian Empire dealt with distant peoples and languages, likely including trading partners from the Indus Valley region known as Meluhha. It reflects the administrative structure that grew out of the empire Sargon founded.

Look closer

  • What does needing an interpreter for a foreign language tell you about the empire's reach?
  • Who do you think the different figures in the carved scene might represent?
  • What does the cuneiform inscription add that the images alone cannot tell us?

This artifact is part of the curated material that grounds the AI version of Sargon of Akkad on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sargon of Akkad now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.