Primary sourceBook1870
Sednaste stråftåg bland Indianerna
George Catlin · 1870
A Swedish-language edition of one of Catlin's travel accounts, describing his later journeys among Indigenous peoples of the Americas.
A Swedish edition of Catlin's own travel writing, showing how his accounts circulated internationally after his main career.
PDF · 298 pagesAbout this source
What it is
This is a Swedish translation of a travel account attributed to George Catlin, published in Stockholm in 1870. The scanned book opens with a title page naming Catlin as author and G. Swederus as translator, and a table of contents listing chapters on the Rocky Mountains, the Andes, Brazil, Buenos Aires and Tierra del Fuego.
Why it matters
Catlin was already known across Europe for his paintings and writings about Native American life, and this book shows how his work was translated and sold to readers far from the places he described. It reflects how 19th-century Europeans consumed accounts of Indigenous peoples through a single traveler's perspective.
Look closer
- Why might a Swedish publisher have wanted to print Catlin's travels?
- What does the table of contents suggest about which places and peoples interested readers most?
- How might translation change the way a story is told compared to the original language?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of George Catlin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More George Catlin sources
Meet the AI George Catlin →Secondary source
Letters and Notes on the Manners, Customs, and Condition of the North American Indians
George Catlin · 1841
PaintingPrimary source
Wi-jún-jon, Pigeon's Egg Head, Going To and Returning From Washington
George Catlin · 1837
PaintingPrimary source
Stu-mick-o-súcks, Buffalo Bull's Back Fat, Head Chief, Blood Tribe
George Catlin · 1832
PaintingPrimary source
Máh-to-tóh-pa, Four Bears, Second Chief, in Full Dress
George Catlin · 1832
PaintingPrimary source
Comanche Feats of Horsemanship
George Catlin · 1834
Ready when you are
Start chatting with George Catlin now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.