Secondary sourceBook1904 edition (shown in the opening pages)
Shakespeare's Ovid (Golding's Metamorphoses), LibriVox audio
Arthur Golding · 1904 edition (shown in the opening pages)
A volunteer audio reading of Arthur Golding's English translation of Ovid's Metamorphoses, the version that helped shape Shakespeare's reading of Ovid.
An English translation of Ovid's Metamorphoses, showing how his myths reached later English writers, including Shakespeare.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a LibriVox audio recording of Arthur Golding's English translation of Ovid's Metamorphoses, read by a volunteer, Thomas A. Copeland. It is a modern reading of the text, not the voice of Ovid or Golding. The text is in English and is a translation rather than the Latin original. The opening pages show an edition edited by W. H. D. Rouse and printed by the De La More Press in 1904, which reprints Golding's translation. The work is a collection of Greek and Roman myths about transformation.
Why it matters
Golding's translation made Ovid's stories available to English readers. A 1578 quotation in the opening pages compares Ovid's spirit to the writing of Shakespeare, showing how closely the two were linked in the minds of readers at the time. The translation helps students see how ancient myths passed into English literature.
Look closer
- How does this English version change the way you hear Ovid's stories, compared with the original Latin?
- Why might a 1904 editor have chosen to reprint a translation from the 1500s?
- What is lost when a volunteer reads a text aloud, and what does a listener miss without the printed page?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Ovid on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
Ready when you are
Start chatting with Ovid now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.





