Skip to main content

Primary sourceBook1930

Tales Grotesque and Curious

Ryūnosuke Akutagawa · 1930

A full English-language collection of eleven of Akutagawa's short stories, translated and published in 1930.

A collection of Akutagawa's own short stories, translated into English and published after his death.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

Tales Grotesque and Curious is a collection of eleven short stories written by Ryūnosuke Akutagawa, translated into English by Glenn W. Shaw and published by The Hokuseido Press in 1930, a few years after Akutagawa's death. The book includes an introduction with biographical details about the author's life and family.

Why it matters

This collection let English readers encounter Akutagawa's distinctive blend of strange, eccentric and subtle storytelling. The introduction's details about his birth, adoption, and death by poison show how his short, intense life shaped the legend around his writing.

Look closer

  • Why might a translator include a biographical introduction before the stories themselves?
  • What do the story titles suggest about the kinds of tales Akutagawa liked to tell?
  • How might translation choices affect how

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Ryūnosuke Akutagawa on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Ryūnosuke Akutagawa now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.