Skip to main content

Secondary sourceDocumentc. 634

Teaching of Jacob, Newly Baptized

c. 634

A Greek Christian text written around 634 that contains one of the earliest outside mentions of a prophet appearing among the Saracens, understood to refer to Muhammad.

This near-contemporary non-Muslim text is the earliest outside reference describing a prophet appearing among the Saracens, understood as Muhammad.

Printed scholarly page with the Greek title 'ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΙΑΚΩΒΟΥ' at top, followed by several lines of Greek text with a French section heading 'La venue du Christ', numbered footnotes in French, and a dense apparatus of variant readings in small print at the bottom.
First page of the 1907 edition of the Greek text of the Doctrina Jacobi, edited by François Nau.

About this source

What it is

The Doctrina Jacobi, or Teaching of Jacob, Newly Baptized, is a Greek-language Christian polemical tract set in Carthage, composed around 634. It describes forcibly baptized Jews debating their new faith, and within the story a character reports news of a prophet appearing with the Saracens. It survives in several Greek manuscripts and translations into Latin, Arabic, Ethiopic and Slavonic.

Why it matters

This passage is one of the earliest surviving outside references to Muhammad, written by someone who was not a Muslim and did not know him personally. It shows how early rumours about him reached people far from Arabia, and how non-Muslim observers reacted with suspicion, calling him false and describing violence associated with his followers. Historians use it carefully, since its account does not match the traditional Islamic story in every detail.

Look closer

  • Why might a Christian writer in Palestine have heard about Muhammad through rumour rather than direct knowledge?
  • What words does the old man in the text use to judge whether someone is a true prophet?
  • How might the author's own religious views have shaped what he chose to write?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Muhammad on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Muhammad now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.