Skip to main content

Primary sourceDocument1963

Telegram from Premier Zhou Enlai to the Ninth World Conference against A and H Bombs

Zhou Enlai · 1963

An English translation of a 1963 telegram Zhou Enlai sent as Premier to a Japanese-organized conference opposing nuclear weapons.

This telegram was personally sent by Zhou Enlai in his role as Premier, expressing Chinese government support for anti-nuclear activism.

Free Humy account · No credit card · 121,771 sources to read

Source: Wikisource

About this source

What it is

This is an English translation of a telegram sent in 1963 by Zhou Enlai, Premier of China's State Council, to the Ninth World Conference against A and H Bombs held in Hiroshima. It was published in the Chinese government gazette and later translated into English on Wikisource.

Why it matters

The telegram shows Zhou Enlai using diplomatic communication to support international anti-nuclear activism, praising Japanese peace marchers and framing nuclear weapons policy as tied to imperialism. It reflects China's Cold War-era diplomatic messaging and its attempt to build solidarity with grassroots movements abroad, particularly in a country, Japan, that had suffered atomic bombings.

Why it matters

As a state document signed in Zhou's name, it offers insight into how the Chinese government under his leadership positioned itself rhetorically on nuclear weapons and world peace during the 1960s.

Look closer

  • Why might Zhou Enlai choose to address this message directly to Japanese peace activists rather than to a government?
  • What political point is being made by linking nuclear weapons to "imperialist policies"?
  • Remember this is a translation—what nuances of the original Chinese might be lost?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Zhou Enlai on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Zhou Enlai now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.