Skip to main content

Secondary sourceArtifact1797

The Astrolabe off Hawaii in May 1786, from the Expedition Atlas

1797

An atlas engraving of the ship Astrolabe in front of a Hawaiian island, surrounded by canoes. The ship was commanded by Fleuriot de Langle, not La Pérouse.

Shows one of the two expedition ships at Hawaii, part of the voyage La Pérouse led, though this ship was under another commander.

Engraved drawing of a three-masted sailing ship with a raised stern and a lantern on the quarterdeck, flying a pennant, seen in front of a hilly coastline. Many small canoes with paddlers surround the ship in choppy water.
The Astrolabe off Hawaii in May 1786, detail of a drawing for the atlas of the La Pérouse voyage, published 1797.

About this source

What it is

This is an engraved drawing from the atlas published in 1797 for the voyage of La Pérouse. It shows the three-masted ship Astrolabe with a raised stern and a lantern on the quarterdeck, flying a pennant, in front of a hilly coastline. Many small canoes with paddlers surround the ship in choppy water. The record states that the ship was commanded by Paul Fleuriot de Langle.

Why it matters

The atlas was made to present the results of the expedition to readers after it was lost. Although La Pérouse led the expedition, this ship was under the command of Fleuriot de Langle, so the image shows the wider group of officers who sailed together.

Look closer

  • How does the artist show the ship and the canoes in relation to each other?
  • Why might the atlas show a ship commanded by someone other than the expedition leader?
  • What does the picture leave out about the people who paddled the canoes?

This artifact is part of the curated material that grounds the AI version of Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.