Primary sourceBook1671 (first performed; first printed 1682)
The Countess of Escarbagnas
Molière · 1671 (first performed; first printed 1682)
An English prose translation by Charles Heron Wall of Molière's short comedy La Comtesse d'Escarbagnas, which satirizes provincial pretension.
Shows Molière's late comic satire of provincial social pretension, a theme central to his stage work.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is an English prose translation, by Charles Heron Wall, of Molière's comedy La Comtesse d'Escarbagnas. The translation includes short introductions and explanatory notes. The play is set at Angoulême and has a cast of characters including a countess, a viscount, a councillor, a tax receiver and their servants.
The introduction records that the play was acted before the Court at Saint-Germain-en-Laye on December 2, 1671, and at the Palais Royal theatre on July 8, 1672. It was never printed during Molière's lifetime and was first printed in 1682.
Why it matters
The introduction says the comedy gives a good picture of the provincial thoughts, manners and habits of its time. Its characters compete for the countess's attention and fuss over social status, which lets students see how Molière mocked pretension outside Paris. The fact that it was printed only after his death tells us that its survival depended on performance and later editors.
Look closer
- Which characters show off their status, and what do they want from it?
- Why might the translator have chosen prose rather than verse?
- What does the play leave out about the lives of the servants who serve these characters?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Molière on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
Ready when you are
Start chatting with Molière now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.






