Skip to main content

Primary sourceBookSeptember 1870

The Heathen Chinee

Bret Harte · September 1870

Bret Harte's 1870 satirical poem about a card game between a Chinese immigrant and an Irish immigrant, written against anti-Chinese prejudice but widely read as mocking Chinese people.

Harte wrote this poem, intended as satire against prejudice, though it became one of his most controversial works.

Scanned page 287 from the 1870 Overland Monthly, headed 'Plain Language from Truthful James' with a subtitle '(Table Mountain, 1870)'. Printed verse stanzas of the poem are shown in black text on a white page.
Bret Harte, "Plain Language from Truthful James" ("The Heathen Chinee"), Overland Monthly, September 1870.

About this source

What it is

This is the first printed page of Bret Harte's poem, originally titled "Plain Language from Truthful James," published in the Overland Monthly in September 1870. It later became widely known as "The Heathen Chinee."

The poem describes a card game in which a Chinese immigrant character, Ah Sin, out-cheats a cheating Irish immigrant, William Nye.

Why it matters

Harte meant the poem to satirize anti-Chinese prejudice in California by showing white hypocrisy, but most readers instead took it as mocking Chinese people, and it became hugely popular reading that reinforced racist stereotypes. Harte later called it the worst poem he ever wrote. It shows how a writer's intentions can be overturned by how the public receives a work.

Look closer

  • Why might readers have missed Harte's intended irony about who was really cheating?
  • What does the poem's huge popularity tell you about attitudes in 1870s America?
  • How might the same words be read very differently by different audiences?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Bret Harte on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Bret Harte now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.