Skip to main content

Primary sourceBook1912

The Histories

Tacitus, translated by W. Hamilton Fyfe · 1912

Tacitus's account of the turbulent year 69 AD and the Flavian emperors, in a 1912 English translation.

This is Tacitus's own historical work, translated into English, documenting his authorship and viewpoint.

Free Humy account · No credit card · 120,288 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is a 1912 English translation by William Hamilton Fyfe of The Histories, a work written by the Roman historian Tacitus covering the years following Nero's death.

Why it matters

Tacitus wrote the Histories to record the chaos and civil war that followed Nero's fall, describing emperors, generals and the collapse of order in Rome. It shows Tacitus as a senator-turned-historian, writing from his own political experience under the Principate.

Look closer

  • Why might Tacitus have waited until after his own political career ended to write history?
  • What does translating the work into English in 1912 tell us about its lasting importance?
  • What might be missing or biased in an account written by a senator about emperors?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Tacitus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Tacitus now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.