Skip to main content

Secondary sourceBook1904

The Life of Saint Mary Magdalen

Valentina Hawtrey · 1904

A 1904 English translation by Valentina Hawtrey of a 14th-century Italian legend of Mary Magdalene, scanned from the Internet Archive.

This book is a later English retelling of a medieval Italian legend about Mary Magdalene, the figure in this archive.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Valentina Hawtrey (trans.), The Life of Saint Mary Magdalen, 1904. Internet Archive scan.

About this source

What it is

This is a book, an English translation by Valentina Hawtrey published in 1904, of a 14th-century Italian legend of Mary Magdalene. The original author is unknown. The translation has an introduction by Vernon Lee. The list of illustrations includes paintings by Perugino, Crivelli, Carlo Dolci, Bellini, Correggio and Titian. The scanned copy is from the Internet Archive, which drew on a Google book scan.

Why it matters

The book is a later retelling rather than a text from Mary Magdalene's own time. It shows how medieval writers developed her life story and how Victorian readers in England encountered that legend. The artists named in the illustration list show that the legend was tied to a long tradition of painting her.

Look closer

  • Who chose to translate this legend in 1904, and for what readers?
  • How do the illustrations shape the way we picture Mary Magdalene?
  • Which parts of Mary Magdalene's life does this legend leave out or add?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Mary Magdalene on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Mary Magdalene now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.