Primary sourceBook1670
The Middle-Class Gentleman
Molière · 1670
An English translation of Molière's 1670 comedy-ballet Le Bourgeois gentilhomme, written for the French king's court.
A modern English translation of Molière's own comedy-ballet, originally performed for the French king.
Free Humy account · No credit card · 118,535 sources to read
About this source
What it is
This is a 2007 English translation by Philip Dwight Jones of Molière's comedy-ballet Le Bourgeois gentilhomme, first performed in 1670 for the French king at Chambord and then for the public in Paris. The play follows Monsieur Jourdain, a bourgeois man who wishes to be seen as noble.
Why it matters
The play was created for royal entertainment, showing the close links between Molière's theatre and the court of King Louis XIV. Its comedy about social climbing and manners reveals how Molière used humour to comment on French society of his time.
Look closer
- What does the play's setting at the royal court suggest about who it was written to please?
- Why might Molière choose a bourgeois character trying to act noble as his subject?
- Since this is a modern translation, how might the humour or wordplay differ from the original French?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Molière on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
Ready when you are
Start chatting with Molière now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.






