Skip to main content

Secondary sourceBook

The Misanthrope

Molière

A LibriVox volunteer audio reading in English of Molière's comedy The Misanthrope, in Henri van Laun's translation. It lets students hear the play Molière wrote.

Molière wrote the comedy The Misanthrope, so this recording gives access to one of his plays in English.

Free Humy account · No credit card · 120,288 sources to read

Molière, The Misanthrope, LibriVox volunteer audio reading in English, translated by Henri van Laun. LibriVox.

About this source

What it is

This is an English audio recording of Molière's comedy The Misanthrope, read by a group of LibriVox volunteers. It uses Henri van Laun's translation. Alceste, the misanthrope of the title, hates everyone, including himself. The recording is a modern volunteer reading of the text, not the playwright's own voice.

Why it matters

Molière wrote the comedy, and it is known for its focus on honesty and the rules of polite society. Because the facts describe its characters as well rounded rather than stock figures, listeners can follow how Molière gives Alceste a complicated personality. The English reading lets students who do not read French hear the play, but the translation and the performance are later works, so the words reach us through two layers of interpretation.

Look closer

  • How do the volunteer readers voice Alceste, and what does their performance suggest about how he should be understood?
  • Who recorded this version, and how does knowing it is a volunteer reading change how much you should trust it as Molière's own work?
  • What does a comedy about honesty and society leave out about the people who first watched it?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Molière on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Molière now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.