Skip to main content

Primary sourceBook1797

The Nun

Denis Diderot · 1797

An early English translation of Diderot's novel La Religieuse, about a woman's life in a convent, published in 1797.

This novel was written by Diderot, shown here in an early unauthorized English translation.

Free Humy account · No credit card · 118,535 sources to read

Denis Diderot, The Nun, 1797 English translation. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a 1797 English translation of Diderot's novel La Religieuse (The Nun), printed in London for G. G. and J. Robinson. The novel was completed around 1780 but only published after Diderot's death, first in 1792 by Friedrich Melchior Grimm and then in France in 1796. This English edition appears to be an unauthorized translation.

Why it matters

La Religieuse tells the story of a woman's experiences within convent life, and it reflects Diderot's critical views on religious institutions of his time. That the novel was only published years after his death, and then quickly translated without authorization into English, shows how controversial and sought-after his writing remained even after he died.

Look closer

  • Why might Diderot have waited to publish, or allowed this novel to appear only after his death?
  • What does an

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Denis Diderot on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Denis Diderot now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.