Skip to main content

Primary sourceBook1883 (essay written earlier by Diderot)

The Paradox of Acting

Denis Diderot · 1883 (essay written earlier by Diderot)

Diderot's essay arguing that great acting comes from calculated control rather than genuine emotion, shown here in an 1883 English edition.

This is Diderot's own essay on acting, shown in a later English edition.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Denis Diderot, The Paradox of Acting, translated by Walter Herries Pollock, 1883 edition. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This is an English translation of Diderot's essay known as the Paradox of Acting (originally Paradoxe sur le comédien), published in 1883 with a preface by the actor Henry Irving and translated by Walter Herries Pollock. The scanned copy comes from a university library collection.

Why it matters

Diderot wrote this essay on the nature of acting, arguing about whether true performance comes from feeling emotion or from skillful control without feeling it. The text became an important reference for actors and theorists of theatre long after Diderot's death, and this 1883 edition shows how his ideas were still being read and debated a century later in England.

Look closer

  • Why might an actor like Henry Irving have wanted to write a preface for this translation?
  • What does the long gap between Diderot's writing and this 1883 printing tell you about how ideas travel across time and language?
  • This is a scanned old book, not the original manuscript — what might be lost or changed between Diderot's text and this printed translation?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Denis Diderot on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Denis Diderot now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.