Skip to main content

Primary sourceBookc. 1910 (English translation)

The Rhinegold and the Valkyrie

Richard Wagner · c. 1910 (English translation)

English translations of the libretti for the first two operas of Wagner's Ring cycle, written by the composer.

These are Wagner's own libretti for his operas, showing his work as both composer and writer.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Richard Wagner, The Rhinegold and the Valkyrie, trans. Margaret Armour, c. 1910. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This book contains the libretti (texts) for The Rhinegold and The Valkyrie, the first two parts of Richard Wagner's four-opera cycle The Ring of the Nibelung. This English translation, by Margaret Armour, was published around 1910.

Why it matters

Wagner wrote both the music and the words for his operas, which was unusual among composers of his time. These texts show his storytelling and his use of myth to create a large-scale work of music drama, one of the most influential achievements in opera history.

Look closer

  • Why might a composer also want to write the words for his own operas?
  • What kinds of stories or myths does Wagner draw on in this libretto?
  • How might a translation change the feeling of the original German text?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Richard Wagner on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Richard Wagner now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.