Skip to main content

Primary sourceBook1934

This Is Just To Say

William Carlos Williams · 1934

A short 1934 poem by William Carlos Williams written as an apology note about eaten plums, a famous example of his everyday, colloquial style.

One of Williams's most famous poems, showing his signature style of finding poetry in everyday speech.

A large white wall on a brick building, with the poem 'This Is Just To Say' printed on it in dark grey text under a blue sky. Bare tree branches reach across the upper right corner. A tall recessed window is on the left.
William Carlos Williams, This Is Just To Say, 1934. Mural version, Bankastraat, The Hague.

About this source

What it is

A short poem written by William Carlos Williams in 1934. It takes the form of a note left on a kitchen table, apologising for eating someone's plums.

Why it matters

The poem is one of the best-known examples of Williams's style: plain American speech turned into poetry, with no obvious rhyme or regular rhythm. It shows how he found poetic material in ordinary domestic moments. His wife Florence later wrote a 'reply' to the note, which Williams included in his own later work, suggesting the poem may have grown from a real note she left him.

Look closer

  • Why might an ordinary note about eating plums be called a poem?
  • What effect does the lack of punctuation have when you read it aloud?
  • How does knowing about Florence's 'reply' change how you read the poem?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of William Carlos Williams on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with William Carlos Williams now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.