Skip to main content

Primary sourceBook

Tilka al-dajna adhanat bi-jala

Kahlil Gibran

A short Arabic poem by Kahlil Gibran, part of his collected poems preserved in his original language.

This is one of Gibran's own Arabic poems, showing his literary work in his native language before his English fame.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is a short poem written in Arabic by Kahlil Gibran, included among his collected poems. It is preserved today in the original Arabic text on Arabic Wikisource, under a section gathering his poetry.

Why it matters

Gibran is remembered mainly for his English prose works, but he also wrote poetry in Arabic early in his career, showing his roots in the Arabic literary tradition before he became famous writing in English. This poem gives a glimpse of that side of his work, addressed in classical verse style to notable figures of his time.

Look closer

  • What does the formal, classical style of the poem suggest about the audience Gibran was writing for?
  • Why might Gibran have written in Arabic at this point, rather than English?
  • What do the honorific phrases and praises in the poem tell you about the culture Gibran was writing within?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Kahlil Gibran on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Kahlil Gibran now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.