Skip to main content

Secondary sourcePainting

Title page of Zix's French edition of Ovid's Metamorphoses

Benjamin Zix

A pen and brown wash title page for an edition of Ovid's Metamorphoses illustrated by Benjamin Zix. It shows the poem through a later artist's eyes rather than Ovid's own image.

This title page presents Ovid's Metamorphoses through an illustrated edition, showing how later readers received the poet's work rather than Ovid's own likeness.

Pen and brown wash drawing of a title page for Ovid's Metamorphoses. A tablet reads 'DES PUBLIUS OVIDIUS NASO VERWANDLUNGEN GEZEIGNET VON BENIAMIN ZIX'. A bust labeled OVIDIUS is crowned with laurel by a winged figure. A winged youth kneels at a fountain, another holds a vase, and a putto sits by a palette and brushes under a tree.
Benjamin Zix, Title page of Zix's French edition of Ovid's Metamorphoses, date unknown. Musées de Strasbourg; Wikimedia Commons.

About this source

What it is

This is a pen and brown wash drawing that serves as the title page of an edition of Ovid's Metamorphoses, illustrated by Benjamin Zix. The collection record names it as the title page of the French edition, held in the Musées de Strasbourg collection, and the image was uploaded to Wikimedia Commons in 2016. The drawing shows a tablet with the name Publius Ovidius Naso, a bust labeled Ovidius crowned with laurel by a winged figure, a kneeling winged youth at a fountain, and a putto beside a palette and brushes. The tablet's wording is in German, so the edition's text is mixed in language.

Why it matters

This page shows how later artists and publishers presented Ovid to readers. It is not a likeness of the poet made in his lifetime. The image is about the book and its poem, not about the man himself. Zix's drawing reflects how illustrators of later centuries celebrated Ovid as a poet worthy of laurel.

Look closer

  • Which symbols in the drawing show that the book is about poetry, and why might the artist have chosen them?
  • Why does the title page use a bust of Ovid rather than a portrait of the author in an action scene?
  • What does the mix of languages on the page suggest about the readers this edition was meant for?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Ovid on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Ovid now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.