Skip to main content

Primary sourcePaintingMarch 1911

To the Mexican, To the Foreigner

Various · March 1911

A 1911 satirical cartoon from The Masses showing a two-faced Janus-Díaz figure flanked by a Mexican peasant and a foreign businessman.

This satirical cartoon portrays Díaz as two-faced toward Mexicans and foreigners, reflecting revolutionary-era criticism of his rule.

Political cartoon titled 'To the Mexican — To the Foreigner'. A Janus-faced bust labeled 'JANUS-DIAZ' has a skull face on one side, wearing a laurel wreath, and an older bearded man's face on the other. A figure in a sombrero on the left hands a skeletal hand toward the bust. On the right, a man in a suit and top hat holds a paper scroll, with a money bag labeled $ on the ground.
'To the Mexican, To the Foreigner', The Masses, March 1911.

About this source

What it is

Published in March 1911 in the magazine The Masses, this cartoon shows a Janus-faced bust labeled 'JANUS-DIAZ', one side a skull wearing a laurel wreath, the other an older bearded man. A peasant figure in a sombrero reaches toward it on one side; a man in a suit holding money and papers stands on the other.

Why it matters

The image criticizes Díaz as a two-faced ruler who presented different promises to ordinary Mexicans and to foreign investors. It reflects contemporary radical criticism of Díaz's long rule, which was seen by opponents as favoring foreign business interests over the Mexican people.

Look closer

  • Why does the cartoonist use a two-faced image to represent Díaz?
  • What do the money bag and the skeletal hand symbolize?
  • How might someone who supported Díaz's economic policies respond to this image?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Porfirio Díaz on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Porfirio Díaz now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.