Skip to main content

Primary sourcePainting10th century

Translation of the Relics of John Chrysostom

Byzantine manuscript illuminators (Pantoleon and others) · 10th century

A manuscript miniature showing the relics of John Chrysostom being carried to a church, from the calendar of saints commissioned by Basil II.

This miniature is from the saints' calendar Basil II commissioned, showing Constantinopolitan court art of his reign.

Gold-background manuscript miniature. Men in white and dark robes carry a dark closed chest or coffin on their shoulders. Robed clergy with haloes, one holding a book, and candle bearers stand at right. Pink domed buildings with dark domes rise behind, with a green tree at right.
Translation of the relics of John Chrysostom, Menologion of Basil II, Constantinople, 985. Vatican Library, Rome.

About this source

What it is

This miniature from the Menologion of Basil II, made in Constantinople in the 10th century by Byzantine court illuminators and commissioned under Basil II, shows the body of St John Chrysostom being carried to the Church of the Holy Apostles. The manuscript is held in the Vatican Library in Rome.

Why it matters

The scene depicts an important moment in Byzantine religious history, the honoring of a revered church father's remains. Basil II's sponsorship of this manuscript shows how emperors linked themselves to the Church's sacred traditions, and the detailed clergy, buildings and procession reveal the manuscript's artistic skill.

Look closer

  • What does the procession of robed figures tell us about how relics were honored?
  • Why might Basil II want such ceremonies recorded in an illuminated book?
  • What is left out of this image that written records might explain?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Basil II on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Basil II now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.