Skip to main content

Primary sourceDocument6 May 1686

Treaty of Perpetual Peace

6 May 1686

The 1686 peace treaty between Poland–Lithuania and Russia, reluctantly ratified by Sobieski, that ceded Kyiv and Left-bank Ukraine to Russia.

Sobieski ratified this treaty, reluctantly ceding territory to Russia in exchange for its support against the Ottomans.

Illuminated manuscript page with a richly decorated border of gold, flowers and foliage, and a central medallion showing a two-headed eagle with three crowns and a figure on horseback on a shield, surrounded by small city views. Below is handwritten Cyrillic text in ornate script with a large decorated initial letter.
Treaty of Perpetual Peace (Grzymułtowski Treaty), 6 May 1686. Russian State Archive of Ancient Acts.

About this source

What it is

This document is the Treaty of Perpetual Peace, signed in Moscow on 6 May 1686 by Polish–Lithuanian envoys Krzysztof Grzymułtowski and Marcjan Ogiński and the Russian official Vasily Golitsyn. It ended the Russo-Polish War of 1654–1667 and is held by the Russian State Archive of Ancient Acts.

Why it matters

The treaty confirmed Russia's control of Left-bank Ukraine and Smolensk while Poland–Lithuania kept Right-bank Ukraine, Western Ukraine, and Belarus. John III Sobieski ratified it reluctantly in exchange for Russia joining the anti-Ottoman Holy League. It was strongly opposed within Poland–Lithuania and not formally approved by the Sejm for many years, showing the tension between a king's diplomacy and his nobility's politics.

Look closer

  • Why might Sobieski have agreed to a treaty that was unpopular at home?
  • What does the decorated manuscript page suggest about how treaties were presented as important state documents?
  • What does this treaty reveal about the shifting borders and power struggles in this region?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of John III Sobieski on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John III Sobieski now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.