Primary sourceDocument1695
Tughra of Tsars Peter and Ivan
Peter I and Ivan V · 1695
A 1695 Arabic-script monogram from a joint friendship charter sent by co-tsars Peter I and Ivan V, showing early Russian diplomacy with the Ottomans.
This tughra was issued jointly by Peter I, co-ruling with Ivan V, as part of early Russian diplomatic outreach.

About this source
What it is
This is a tughra, an ornate calligraphic monogram in Arabic script, created in 1695 for Tsars Peter I and Ivan V. It appears on a friendship charter known as the Moabbat-name, with text reading 'By the grace of the Lord of the worlds.'
Why it matters
At this time Peter ruled jointly with his half-brother Ivan V. This document shows Russia reaching out diplomatically using the forms and language familiar to Ottoman or other Islamic diplomatic partners, reflecting the wider world of early modern diplomacy that the young co-tsars operated in.
Look closer
- Why would a Russian ruler issue a document in Arabic script rather than Russian?
- What does the elaborate design of the monogram suggest about its purpose?
- What does this tell us about Russia's diplomatic relationships in the 1690s?
This document is part of the curated material that grounds the AI version of Peter the Great on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Peter the Great sources
Meet the AI Peter the Great →
DocumentPrimary source
Table of Ranks
Peter the Great · 1722
DocumentPrimary source
Treaty of Nystad
1721
PaintingPrimary source
Peter the Great, Tsar of Russia (1672-1725)
Godfrey Kneller · 1698
Diary entryPrimary source
Diary of an Austrian Secretary of Legation
Johann Georg Korb · 1700
ArtifactPrimary source
Cabin of Peter the Great
1703
Ready when you are
Start chatting with Peter the Great now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.