Secondary sourceDocumentary12 November 2017
Turandot aria In questa reggia, Ukrainian version
Giacomo Puccini (music); Maxym Strikha (text) · 12 November 2017
A 2017 video recording of the aria In questa reggia from Puccini's Turandot, sung in a Ukrainian translation by Maxym Strikha.
Presents a modern Ukrainian performance of an aria from Turandot, the opera Puccini left unfinished.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a video recording of the aria In questa reggia from Puccini's opera Turandot. The music is by Puccini and the Ukrainian text is a translation by Maxym Strikha. The soloist is Oksana Myronchuk and the piano accompaniment is by Andriy Bondarenko. The recording is dated 12 November 2017 and is a modern performance, not a record made in Puccini's lifetime.
Why it matters
Operas written more than a century ago are still sung in new languages for new audiences. This performance shows how Puccini's music travels beyond Italian, and how a translator and singers in Ukraine make the aria their own. It is a modern interpretation of a work that Puccini left unfinished when he died in 1924.
Look closer
- How does the translation change the feeling or meaning of the aria for a listener who does not know Italian?
- What does the piano accompaniment do differently from an orchestra, and why might the performers have chosen it?
- What does this recording leave out about the staging and the original Italian version?
This documentary is part of the curated material that grounds the AI version of Giacomo Puccini on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Giacomo Puccini sources
Browse all 97 →
DocumentPrimary source
Tosca
Giacomo Puccini · 1900 (premiere); score published 1899
DocumentPrimary source
Madama Butterfly
Giacomo Puccini · 1904 (premiere, revised through 1907)
DocumentPrimary source
Turandot
Giacomo Puccini · 1921-1924 (composed); premiered 1926
DocumentPrimary source
Manon Lescaut
Giacomo Puccini · 1893 (premiere)
Free account
Read every Giacomo Puccini source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Giacomo Puccini now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.


