Skip to main content

Primary sourceBook1663 (translation)

A Discourse on the Natation of Bodies

Galileo Galilei · 1663 (translation)

Galileo's treatise on why bodies float or sink, available here in a 17th-century English translation.

This treatise on floating bodies was written by Galileo, shown here in an early English translation.

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This is a translation, made by Thomas Salusbury in 1663, of a treatise by Galileo Galilei on the natation (floating) of bodies - a study of hydrostatics and specific gravity, the science of why objects float or sink in water.

Why it matters

The treatise shows Galileo applying his scientific method beyond astronomy to everyday physical questions, building careful axioms and arguments about density and buoyancy. That it was translated into English decades after Galileo's death shows how his scientific writings continued to circulate and influence readers across Europe.

Look closer

  • Since this is a translation, what might be different between it and Galileo's original Italian text?
  • Why might questions about floating and sinking have mattered to scientists and sailors in Galileo's time?
  • What does the translator's note about preserving 'printer's errors' and old spelling tell you about how old texts are prepared for modern readers?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Galileo Galilei on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Galileo Galilei now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.