Skip to main content

Primary sourceBookbefore 1473

Canon Book I, Strasbourg Incunabulum, Folio 1r

Avicenna; translated by Gerard of Cremona · before 1473

The opening page of Book I of Avicenna's Canon of Medicine in a hand-decorated Latin edition printed in Strasbourg before 1473.

The opening page of Avicenna's Canon in Latin translation, showing his work's reach in medieval European medicine.

Manuscript page of a printed incunabulum, folio 1 recto, with two columns of Latin text in black type, red rubrics and paragraph marks, a large pink and green decorated initial letter at the top left, painted floral and vine borders in green, blue and red, and two coats of arms at the bottom. Handwritten annotations appear in red at the top.
Avicenna, Canon of Medicine, Book I, folio 1r, translated by Gerard of Cremona, Strasbourg, before 1473.

About this source

What it is

This is the first page of Book I of Avicenna's Canon of Medicine, printed in Strasbourg before 1473. The text is Gerard of Cremona's Latin translation, and the page has been decorated by hand with a painted initial letter, floral borders and two coats of arms.

Why it matters

Avicenna wrote the Canon in Arabic in the Islamic world, and the scholar Gerard of Cremona later translated it into Latin, making it accessible to European universities. This early printed copy, decorated like a manuscript, shows how the technology of printing met older traditions of hand illumination as the Canon kept its place as a key medical text.

Look closer

  • Why would owners pay to have a printed book decorated by hand?
  • What might the coats of arms tell you about who owned this book?
  • What does the combination of print and hand decoration tell you about this transitional period in book-making?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Avicenna on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Avicenna now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.