Secondary sourcePainting1925
Champlain Superintending the Building of His Habitation, 1608
Charles William Jefferys · 1925
A 1925 watercolour by Charles William Jefferys imagining Champlain overseeing construction at Quebec in 1608.
This later illustration imagines Champlain personally directing the construction of his 1608 settlement at Quebec.

About this source
What it is
This watercolour painting, made in 1925 by Canadian illustrator Charles William Jefferys, shows Samuel de Champlain supervising the building of his settlement, or 'habitation', in 1608. It depicts a construction site with wooden buildings, a palisade, and workers at labour, held by Library and Archives Canada.
Why it matters
Jefferys created many illustrations for history textbooks, and this image shaped how generations of Canadian students pictured the founding of Quebec. It is not a firsthand record but a reconstruction made more than 300 years after the event, reflecting early 20th-century ideas about exploration and settlement.
Look closer
- What clues show this image was made long after 1608, not at the time?
- What is Champlain doing in the scene, and what does that suggest about his role?
- Whose perspective is missing from this depiction of the settlement's construction?
This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Samuel de Champlain on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Samuel de Champlain sources
Meet the AI Samuel de Champlain →
BookPrimary source
Les Voyages du sieur de Champlain
Samuel de Champlain · 1613
DocumentPrimary source
Carte geographique de la Nouvelle Franse
Samuel de Champlain · 1612
BookPrimary source
Des Sauvages, ou voyage de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 1603
DocumentPrimary source
Descripsion des costs, pts., rades, Illes de la Nouuele France
Samuel de Champlain · 1607
DocumentPrimary source
Testament de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 17 November 1635
Ready when you are
Start chatting with Samuel de Champlain now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.