Primary sourcePainting1613
Champlain's Illustration of the 1609 Battle with the Iroquois
Samuel de Champlain · 1613
Champlain's own engraving of the 1609 battle between native groups near Crown Point, showing his men using firearms.
Champlain's own drawing of a battle he took part in, showing his direct role in conflicts in New France.

About this source
What it is
This hand-colored engraving was made by Samuel de Champlain himself and appeared in his 1613 book Voyages. It shows a battle fought in July 1609, thought to have taken place near the Crown Point peninsula, between groups of Native peoples who had long been at war.
Why it matters
The image shows Champlain and his men joining the fighting with muskets, weapons the Native warriors did not have. It is a rare firsthand picture of early contact between French explorers and Indigenous peoples in North America, showing how European weapons changed the balance of power in existing conflicts.
Look closer
- Who is shown using which weapons, and what does that tell you about the battle?
- Why might Champlain have chosen to draw himself and his men this way?
- What does the image leave out about the reasons behind this conflict?
This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Samuel de Champlain on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Samuel de Champlain sources
Meet the AI Samuel de Champlain →
BookPrimary source
Les Voyages du sieur de Champlain
Samuel de Champlain · 1613
DocumentPrimary source
Carte geographique de la Nouvelle Franse
Samuel de Champlain · 1612
BookPrimary source
Des Sauvages, ou voyage de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 1603
DocumentPrimary source
Descripsion des costs, pts., rades, Illes de la Nouuele France
Samuel de Champlain · 1607
DocumentPrimary source
Testament de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 17 November 1635
Ready when you are
Start chatting with Samuel de Champlain now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.