Skip to main content

Primary sourceDocumentc. 12th century

Corpus Christi College MS 283 (Latin algorism page)

Unknown author · c. 12th century

A 12th-century Latin manuscript page transmitting al-Khwarizmi's arithmetic methods to medieval Europe.

A medieval Latin manuscript carrying al-Khwarizmi's arithmetic methods into European scholarship.

Scan of a black-and-white manuscript page with a large ruled table in Latin handwriting. The title across the top reads 'Tabula adcognoscendum directionem solis et lunae.' Columns of Roman numerals and small columns of hand-written figures are arranged in rows, with column headings such as 'Regule lunaris,' 'Directio solis,' 'Directio lune,' and 'Ascendentis.' The page has a darkened border on the left edge.
Corpus Christi College MS 283, Latin manuscript, c. 12th century.

About this source

What it is

This is a page from a 12th-century Latin manuscript, Corpus Christi College MS 283, by an unknown author. It contains a table titled 'Tabula adcognoscendum directionem solis et lunae,' with columns of Roman numerals used for astronomical calculation.

Why it matters

Manuscripts like this carried al-Khwarizmi's arithmetic and astronomical methods into medieval Europe, where they were copied, adapted and used by Latin-speaking scholars. The word 'algorism,' related to his name, came from exactly this kind of transmission. This page shows how knowledge traveled across languages and centuries, often through anonymous copyists.

Look closer

  • Why do you think the scribe who made this page is unknown today?
  • What does the table's layout tell you about how people in the 12th century organized astronomical data?
  • How might copying and translating change a mathematical text over hundreds of years?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Khwarizmi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Khwarizmi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.