Primary sourcePainting1613, reprinted 1632
Deffaite des Yroquois au Lac Champlain
Samuel de Champlain · 1613, reprinted 1632
A colored engraving from Champlain's 1613 Voyages depicting his 1609 attack on an Iroquois fort, with a lettered key identifying Champlain and his allies.
Champlain drew and labeled this scene of his own 1609 battle, documenting his role as leader, fighter and ally-maker.

About this source
What it is
This engraving by Samuel de Champlain appeared in his book Voyages, published in 1613 and reprinted in 1632. It shows the 1609 fight at Lake Champlain, with a lettered key naming the Iroquois fort, the attacking groups, Champlain himself, his two gunmen, and his allied Montagnais, Algonquin and Huron fighters.
Why it matters
The detailed key makes this more than art — it is Champlain's own explanation of the alliance system that shaped early French colonization. It shows him fighting alongside Indigenous allies against the Iroquois, a key moment defining relationships in the region for decades.
Look closer
- Why did Champlain label every group and figure so carefully?
- What does the picture suggest about who Champlain considered allies and who he considered enemies?
- What is missing from this image about the Iroquois' own perspective on the attack?
This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Samuel de Champlain on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Samuel de Champlain sources
Meet the AI Samuel de Champlain →
BookPrimary source
Les Voyages du sieur de Champlain
Samuel de Champlain · 1613
DocumentPrimary source
Carte geographique de la Nouvelle Franse
Samuel de Champlain · 1612
BookPrimary source
Des Sauvages, ou voyage de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 1603
DocumentPrimary source
Descripsion des costs, pts., rades, Illes de la Nouuele France
Samuel de Champlain · 1607
DocumentPrimary source
Testament de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 17 November 1635
Ready when you are
Start chatting with Samuel de Champlain now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.