Skip to main content

Primary sourceDocument29 September (year uncertain, from Columbus's voyage)

Diary of Columbus, Saturday 29 September

Christopher Columbus, transcribed by Bartolomé de las Casas · 29 September (year uncertain, from Columbus's voyage)

A page from Las Casas's transcription of Columbus's journal, preserved within his own Historia de las Indias.

This page shows Las Casas's role as the transcriber who preserved Columbus's journal within his own Historia de las Indias.

Scan of a printed page in Spanish, headed 'Sábado 29 de Setiembre', with a diary entry of sailing west, a bird called rabiforcado, alcatraces, a calm sea, and mention of grass.
Christopher Columbus, diary entry, transcribed by Bartolomé de las Casas in Historia de las Indias.

About this source

What it is

This is a fragment of Christopher Columbus's diary, for the entry dated Saturday 29 September, as preserved through a transcription made by Bartolomé de las Casas in his work Historia de las Indias. The entry describes sailing west, sightings of birds, and calm seas.

Why it matters

Columbus's original journal did not survive, so much of what is known about his voyages comes only through Las Casas's copy and summary. This makes Las Casas a crucial link between Columbus and later historians — his role as transcriber shaped how the voyage has been remembered ever since.

Look closer

  • Why is it important to know that this text survives only because Las Casas copied it, not as Columbus's original?
  • What small details in the entry, like the birds and calm sea, tell you about daily life at sea?
  • How might a transcriber's choices affect what we know about the original diary?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Bartolomé de las Casas on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Bartolomé de las Casas now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.