Skip to main content

Secondary sourceBook

Die Eroberung Florida's unter Hernando de Soto

Theodore Irving

A German-language edition of Theodore Irving's history of Hernando de Soto's conquest of Florida. The record shows only a plain cloth cover with no visible title.

De Soto is the subject of this later history by Theodore Irving, retold here in German for a new readership.

Plain green cloth book cover with a brown leather spine strip along the left edge. No title or text is visible on the cover.
Theodore Irving, Die Eroberung Florida's unter Hernando de Soto, German edition. Harold Jantz Collection, David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library, Duke University.

About this source

What it is

This is a German-language book, titled 'Die Eroberung Florida's unter Hernando de Soto', which is a German edition of a history of De Soto's Florida conquest written by Theodore Irving (1809-1880). It is part of the Harold Jantz Collection at the David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library. The catalogue image shows only a plain green cloth cover with a brown leather spine strip along the left edge, and no title or text is visible on that cover. The record gives no date of publication.

Why it matters

Books like this one carried the story of De Soto's expedition to readers who did not speak English. Irving wrote his account long after the events of 1539-1543, so the book reflects how the conquest was retold for later audiences. Its translation into German shows that the story of the Spanish explorer had wide appeal across languages and borders.

Look closer

  • What does the cover's plain design suggest about how this book was meant to be used?
  • Why might a German edition of an English-language history have been printed?
  • What questions would you need to ask about Irving's sources before trusting his account of De Soto?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Hernando de Soto on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hernando de Soto now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.