Skip to main content

Primary sourcePainting1613

Figures des Montaignais, figure des sauvages Almouchiquois

1613

A 1613 engraving from Champlain's published voyages showing Montagnais and Almouchiquois people he encountered in North America.

This engraving appeared in Champlain's own 1613 published account of his voyages and explorations in North America.

Black and white engraving of four Indigenous figures standing in a landscape with trees and a village above, with French captions at top. Left, a woman carries a child and holds a paddle beside a canoe. Second, a man holds a shield and bow with arrows. Third, a nude woman holds a gourd and a cup. Fourth, a nude man holds a bow and arrows. Below are plants and fruits with labels.
Engraving from Samuel de Champlain's Voyages, 1613. Library of Congress.

About this source

What it is

This engraving comes from the 1613 edition of Samuel de Champlain's account of his voyages to North America. It shows four Indigenous figures — a woman carrying a child beside a canoe, a man with a shield and bow, and two more figures — set against a landscape with trees and a village.

Why it matters

Champlain explored and mapped parts of what became New France, and his published books included illustrations meant to show European readers the peoples he met. Images like this shaped how Europeans imagined Indigenous peoples, often mixing real observation with European ideas about dress and daily life.

Look closer

  • What details suggest this was drawn by someone who had actually traveled to North America, and what might be imagined or exaggerated?
  • Why do you think the publisher included French captions with the image?
  • Whose point of view is missing from this picture?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Samuel de Champlain on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Samuel de Champlain now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.