Skip to main content

Primary sourceBook16th century

Halk içinde mu'teber bir nesne yok devlet gibi (Ghazal Written While Ill)

Suleiman the Magnificent · 16th century

A reflective Turkish ghazal composed by Suleiman the Magnificent while he was sick, meditating on power and mortality.

Written by Suleiman himself during an illness, this poem reveals his personal reflections on power and mortality.

Source: Wikisource

About this source

What it is

This ghazal, written in Turkish, is attributed to Suleiman the Magnificent under his pen name Muhibbi. According to the record, he composed it while ill. It is preserved among his collected poems on Turkish Wikisource.

Why it matters

The poem reflects on the emptiness of worldly power compared to health and inner peace, offering a rare glimpse into Suleiman's private thoughts as both ruler and poet. It shows how even the most powerful sultan reflected on mortality and the limits of rule.

Look closer

  • What does the poem say is more valuable than political power?
  • How might illness have shaped the sultan's reflections on his reign?
  • What does this poem reveal about the person behind the title 'Suleiman the Magnificent'?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Suleiman the Magnificent on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Suleiman the Magnificent now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.