Secondary sourceBookearly 12th century
Historia Silense
Anonymous · early 12th century
An early 12th-century Leonese Christian chronicle describing King Ramiro II's wars against Abd ar-Rahman III, including the Battle of Simancas.
Describes King Ramiro II's wars against Abd ar-Rahman III, including the Battle of Simancas, from the Christian side.

About this source
What it is
The Historia Silense is an anonymous chronicle written in the early 12th century, now held at the Biblioteca Nacional de España. It recounts the history of the Christian kingdoms of northern Iberia.
Why it matters
The chronicle narrates the wars between King Ramiro II of León and Abd ar-Rahman III, including the Battle of Simancas, from the perspective of the northern Christian kingdoms. It shows how one side viewed the long conflict between al-Andalus and its Christian neighbours, and it complements Arabic sources about the same events.
Look closer
- Why might a chronicle written by the opposing side describe these battles differently from an Arabic source?
- What biases might a chronicler writing for a Christian kingdom bring to describing a Muslim ruler?
- How can comparing accounts from both sides of a conflict give a fuller picture of events?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Abd al-Rahman III on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Abd al-Rahman III sources
Meet the AI Abd al-Rahman III →
ArtifactPrimary source
Madinat al-Zahra
c. 936-1000
ArtifactPrimary source
Salón Rico (Hall of Abd al-Rahman III)
953-957
Primary source
Letter of Hasdai ibn Shaprut to King Joseph of the Khazars
Hasdai ibn Shaprut · c. 950s
ArtifactPrimary source
Mosque-Cathedral of Cordoba
786; minaret completed 958
ArtifactPrimary source
Alcazaba of Almería
955
Ready when you are
Start chatting with Abd al-Rahman III now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.